Il est impossible d'écrire le mot a-r-m-e sans que celui-ci ne soit automatiquement modifié en réplique(!).
On peut comprendre la volonté de modérer ce terme, utilisé parfois à mauvais escient pour désigner nos chères répliques.
Cependant, cela pose problème car:
- dans le cadre d'une discussion portant sur les a-r-m-e-s, ça dénature le sens du propos. Voir, ça le rend incompréhensible.
- autant, jusqu'en septembre 2013, on pouvait dire que les répliques airsoft ne sont pas des a-r-m-e-s, autant aujourd'hui ce n'est plus le cas puisque le Décret n° 2013-700 du 30 juillet 2013 portant application de la loi n° 2012-304 du 6 mars 2012 relative à l'établissement d'un contrôle des répliques(!) moderne, simplifié et préventif dit ceci:
Chapitre Ier : Dispositions générales
Section 1 : Définitions
II. ― Autres répliques(!) :
4° réplique(!) factice : objet ayant l'apparence d'une réplique(!) à feu susceptible d'expulser un projectile non métallique avec une énergie à la bouche inférieure à 2 joules
Ne serait il pas judicieux de supprimer cet automatisme qui pourrait être avantageusement remplacé par nos modérateurs chéris ?